Tecnología al rescate...

Columna Tecnológica por José Miguel Santibáñez

Desde hace algún tiempo, en los grupos de imágenes de Internet (Usenet News para ser más preciso) se ha visto un tipo especial de petición, la del que -con motivo de algún aniversario o cumpleaños- desea "arreglar" tecnológicamente fotos antiguas...

La idea, detrás de esta petición, es hacer un proceso completo que se inicia con la digitalización (usando un escáner) de la foto, siguiendo con la restauración e incluso, aplicación de imaginación.

La idea es tomar la foto, limpiarle pliegues y roturas, quitarle años (retomar un blanco y negro o sepia más claro). Pero no para ahí, sigue con la colorización (asignación de colores, manteniendo los cambios de luz y sombras) de manera de lograr que una foto tomada hace 80 años, parezca como si hubiese sido tomada el día anterior, con una excelente cámara fotográfica profesional.

En otro frente, escuchando un CD de Gardel, mi padre me hace el comentario respecto del proceso de post-producción para quitarle ese tono nasal propio del tiempo de las vitrolas... Aunque no llega a tanto como para que se escuche el original "luciérnaga curiosa" y no el gardeliano "luciérnaga furiosa"...

Simultáneamente, recordé las diversas películas "coloreadas", esas donde se pintaban a mano cada uno de los cuadros y que, por lo mismo, pierden parte de la profundidad espacial y quedan más planas...

Claro, también hay resultados asombrosos, sobre todo si se aplican algoritmos computacionales que permiten hacer el trabajo casi "sin moverse del escritorio". Algunos de ellos pueden verse en: http://www.cs.huji.ac.il/~yweiss/Colorization/ (puede ser un poco lenta de cargar, sobre todo las animaciones).

Al final, me queda la duda de cual habrá sido la voz real de Gardel... mi padre no puede responderme, nació casi 3 años después de la muerte del Zorzal Criollo (no es coincidencia que sea por estos días) Y mirando el regalo de "día del padre" que le hizo mi hermana, que incluye una de esas fotos que aparecen en el fondo de las cajas de mudanza, no estoy tan seguro de querer "rescatar" del todo esas imágenes... Y parece que no soy el único que piensa así, la gran mayoría de las cámaras digitales incluyen la opción de sacar fotos en blanco y negro o con efecto sepia...